1
00:00:14,580 --> 00:00:17,460
- Ay, Wanda.
- Ah, Derek.

2
00:00:18,820 --> 00:00:22,100
- Ay, Wanda.
- ¿Sí, Derek?

3
00:00:22,180 --> 00:00:25,060
no eres solo
mi vecino de al lado.

4
00:00:25,140 --> 00:00:27,860
tu también eres
el amor de mi vida.

5
00:00:27,940 --> 00:00:31,980
Derek, yo también tengo fuertes
sentimientos de amor por ti...

6
00:00:33,940 --> 00:00:37,140
pero tengo que devolver
esta promesa de bola y cadena.

7
00:00:37,220 --> 00:00:39,500
debo irme
Punto sobre el lugar...

8
00:00:39,540 --> 00:00:43,220
y explorar el mundo
con mi fiel gato llamado Sir Bonkers.

9
00:00:44,220 --> 00:00:46,380
No.

10
00:00:46,420 --> 00:00:49,300
Nunca te dejaré ir.

11
00:00:50,260 --> 00:00:53,420
- No puedes obligarme a quedarme.
- ¿Oh, no?

12
00:00:53,460 --> 00:00:56,300
¿Y si te dijera que me he atropellado?
el gato llamado Sir Bonkers...

13
00:00:56,340 --> 00:00:58,380
y el gato llamado
¿Sir Bonkers ya no existe?

14
00:00:58,460 --> 00:01:01,140
Ahora envía
y sé mi esposa!

15
00:01:03,140 --> 00:01:06,740
Derek, una vez fuiste
un hombre amable y pacífico...

16
00:01:06,820 --> 00:01:09,500
pero amor
te ha hecho malvado.

17
00:01:10,900 --> 00:01:13,100
Oh, soy malvado.

18
00:01:13,180 --> 00:01:15,580
Y hasta que estés de acuerdo
ser mi esposa...

19
00:01:15,660 --> 00:01:18,900
recorreré la tierra
en busca de gatos llamados "Sir Bonkers"...

20
00:01:18,940 --> 00:01:20,820
y voy a matar
¡todos ellos!

21
00:01:20,860 --> 00:01:23,060
O al menos,
rociarlos con agua...

22
00:01:23,140 --> 00:01:25,260
que todo el mundo sabe
ellos odian.

23
00:01:34,100 --> 00:01:37,860
No puedo creer que Donna lo hiciera.
publicar esto en el periódico de la escuela.

24
00:01:37,940 --> 00:01:41,660
Lo sé. Esto podría estar en <i>Reader's Digest</i>.
Es así de bueno.

25
00:01:43,980 --> 00:01:47,980
Oh, este es el peor cuento de
una exnovia en un periódico escolar alguna vez.

26
00:02:25,080 --> 00:02:29,000
Bueno, si no es lectura de <i>Playboy</i>,
Derek, amante de las bragas y asesino de gatos.

27
00:02:30,200 --> 00:02:32,400
Lo sé.
¿Cómo pudo Donna escribir esto?

28
00:02:32,440 --> 00:02:36,240
¿Por qué estás molesto? es este derek
tipo que realmente consigue el eje.

29
00:02:37,640 --> 00:02:40,080
Fez, soy Derek.

30
00:02:40,120 --> 00:02:42,960
todo siempre
tiene que ser sobre ti.

31
00:02:44,240 --> 00:02:46,080
Fez, hombre, piénsalo.

32
00:02:46,160 --> 00:02:49,120
Eric mató al gato de Donna.
Derek mató al gato de Wanda.

33
00:02:49,200 --> 00:02:51,920
Donna encontró bragas
en el Vista Cruiser de Eric.

34
00:02:51,960 --> 00:02:55,960
Wanda encontró un cinturón de castidad
en el carruaje Vista de Derek.

35
00:02:57,720 --> 00:03:01,680
Oigan chicos, ya saben lo que pasa.
¿Realmente bueno con una mala historia corta?

36
00:03:01,760 --> 00:03:03,640
¡Pinball!

37
00:03:03,680 --> 00:03:07,840
- No. Odio el pinball.
- ¿Lo odias o lo amas?

38
00:03:07,920 --> 00:03:11,600
- Lo odio.
- ¿O te encanta?

39
00:03:13,480 --> 00:03:16,280
Vamos, chicos. voy a comprar un
Una apuesta de 50 dólares en esta máquina...

40
00:03:16,360 --> 00:03:18,440
así que juguemos
para poder ganar algo de dinero.

41
00:03:18,520 --> 00:03:20,560
¿De dónde sacaste $50?

42
00:03:20,640 --> 00:03:23,240
- De Jackie.
- Ey.

43
00:03:23,320 --> 00:03:26,160
Hola, Jackie.
¿Puedo pedir prestado $50?

44
00:03:26,240 --> 00:03:29,320
- ¿Para qué?
- Para comprarte un vestido.

45
00:03:29,400 --> 00:03:31,760
Bueno.

46
00:03:33,720 --> 00:03:35,600
Espera un minuto.

47
00:03:35,640 --> 00:03:38,160
Eric, Derek.

48
00:03:38,200 --> 00:03:40,920
Bragas, cinturón de castidad.

49
00:03:41,000 --> 00:03:43,680
Gato muerto, gato muerto.

50
00:03:45,240 --> 00:03:48,080
¡Oh-ho-ho!
Todavía no tengo nada.

51
00:03:55,000 --> 00:03:57,520
Vamos, Rojo.

52
00:03:57,560 --> 00:04:00,480
Bob realmente quiere que nos conozcamos.
su nueva amiga.

53
00:04:00,560 --> 00:04:02,720
Ahora, piénsalo,
Gatito.

54
00:04:02,800 --> 00:04:05,680
A ella le gusta Bob.

55
00:04:07,960 --> 00:04:11,560
Me cuesta creer
Esta mujer incluso existe.

56
00:04:11,640 --> 00:04:15,320
Vamos a llegar allí
Bob estará sentado en una mecedora...

57
00:04:15,360 --> 00:04:17,280
con peluca de dama.

58
00:04:19,880 --> 00:04:22,160
"Te ves preciosa
esta noche, Bob."

59
00:04:22,200 --> 00:04:24,880
"Tú también, Bob."

60
00:04:24,960 --> 00:04:28,320
Has estado trabajando en eso
todo el día, ¿no?

61
00:04:29,720 --> 00:04:31,560
Sí.

62
00:04:33,120 --> 00:04:37,880
Red, Kitty, me gustaría presentarte.
una dama muy especial... Joanne.

63
00:04:37,920 --> 00:04:40,680
Bueno, Joanne,
es un placer conocerte.

64
00:04:40,760 --> 00:04:43,240
- ¿Verdad, Rojo?
- No podemos quedarnos mucho tiempo.

65
00:04:44,720 --> 00:04:48,360
Ah, Rojo. Bob me advirtió
puedes ser un dolor de cabeza.

66
00:04:54,240 --> 00:04:56,360
Bueno, te diré una cosa.
Sólo cenaremos...

67
00:04:56,440 --> 00:04:59,560
y si resulta que no te gusto,
Nunca más te invitaremos.

68
00:04:59,640 --> 00:05:02,520
¿En realidad?
Ya me gustas.

69
00:05:04,400 --> 00:05:08,280
Bueno, comencemos con esta barbacoa.
Bob, toma esa carne.

70
00:05:08,360 --> 00:05:10,880
Oh, lo tengo, Rojo.
¿Por qué no hacen una ensalada?

71
00:05:10,960 --> 00:05:14,120
Ensalada.

72
00:05:15,560 --> 00:05:18,480
Ah, lo dices en serio.

73
00:05:18,560 --> 00:05:22,480
No, mira, Bob y yo
hacer la parrillada.

74
00:05:22,560 --> 00:05:25,760
Esta vez no.
Kitty, ¿quieres echarme una mano?

75
00:05:25,840 --> 00:05:28,600
- Bueno, me encantaría.
- Ah, no creo...

76
00:05:28,680 --> 00:05:32,240
Pero, Kitty, podrías...

77
00:05:32,280 --> 00:05:35,440
pon tu hermoso cabello
en llamas.

78
00:05:40,360 --> 00:05:43,440
Bueno, no puede ser tan difícil.
Hazlo tú.

79
00:05:48,680 --> 00:05:52,080
Bob, ¿qué diablos
¿Estás pasando aquí?

80
00:05:52,120 --> 00:05:54,040
Mira, rojo,
Me gusta mucho esta mujer...

81
00:05:54,120 --> 00:05:56,040
así que por favor, por hoy,
solo ciérralo.

82
00:05:56,120 --> 00:05:58,040
¿Cállate?

83
00:05:58,120 --> 00:06:01,080
¡Dios mío, Bob!

84
00:06:01,160 --> 00:06:05,000
¿Ella te está enseñando?
¿Para defenderte?

85
00:06:06,480 --> 00:06:10,000
- Sí.
- ¡Bueno, ya basta!

86
00:06:10,040 --> 00:06:13,880
Quiero pasar un buen rato.
Vamos.

87
00:06:13,960 --> 00:06:16,440
Te daré la primera opción
en los delantales.

88
00:06:16,520 --> 00:06:20,760
Quieres el esmoquin falso
¿O el falso pecho peludo?

89
00:06:23,000 --> 00:06:27,280
Oh, maldita sea.
¡Dame el esmoquin!

90
00:06:27,320 --> 00:06:31,480
¡Vaya, vaya! El pecho peludo es el favorito de Joanne.

91
00:06:31,560 --> 00:06:34,400
es probablemente
porque ella tiene uno.

92
00:06:42,600 --> 00:06:46,600
¡Ah! Bueno, si no lo es
el portador de la pluma venenosa.

93
00:06:46,680 --> 00:06:49,640
- ¿No te gustó mi historia?
- No. No, no lo hice.

94
00:06:49,720 --> 00:06:51,840
Por eso dije
"pluma venenosa"...

95
00:06:51,920 --> 00:06:55,920
no... "pluma de malvavisco".

96
00:06:55,960 --> 00:06:57,840
¿Qué?

97
00:06:57,880 --> 00:07:00,680
- Esta historia es sobre nosotros.
- No, no lo es.

98
00:07:00,760 --> 00:07:03,560
Tomaste cosas de nuestra vida
y ponlos en tu historia.

99
00:07:03,640 --> 00:07:07,000
Como la vez que encontraste
esos <i>Playboys</i> debajo de mi cama.

100
00:07:15,120 --> 00:07:18,080
Váyase, señor Bonkers.

101
00:07:19,160 --> 00:07:22,080
Derek, mira lo que encontré.
debajo de tu cama.

102
00:07:22,160 --> 00:07:24,920
Representaciones lascivas de
sirvientas desnudas.

103
00:07:25,000 --> 00:07:26,840
¿Los encargaste?

104
00:07:26,920 --> 00:07:29,760
¿Y qué si lo hiciera?
Tengo necesidades, mujer.

105
00:07:29,840 --> 00:07:33,320
Ahora prepárate.
En esta noche... fornicamos.

106
00:07:34,880 --> 00:07:37,800
Vale, bueno, tal vez haya
hay algunas similitudes.

107
00:07:37,880 --> 00:07:40,880
Pero eso es lo que hacen los escritores.
Quiero decir, tomamos cosas de nuestras vidas.

108
00:07:40,920 --> 00:07:44,920
Sí, pero me hiciste cruel todo el tiempo.
y eso es malo.

109
00:07:45,000 --> 00:07:47,920
Vale, tal vez exageré
algunas cosas...

110
00:07:48,000 --> 00:07:51,200
porque ya sabes, estoy escribiendo
Esto para chicas estúpidas de secundaria.

111
00:07:51,280 --> 00:07:54,680
¡Ay dios mío!
¡Gran historia!

112
00:08:03,320 --> 00:08:07,920
Michael, Steven me acaba de decir
que en lugar de comprarme un vestido...

113
00:08:07,960 --> 00:08:11,760
Gastaste mis $50
en esta estúpida máquina.

114
00:08:11,840 --> 00:08:14,000
Jackie, no lo hice.

115
00:08:14,040 --> 00:08:16,480
Oh, sí, lo hice.

116
00:08:18,000 --> 00:08:21,160
Jackie, escucha.
Hay un viejo dicho:

117
00:08:21,240 --> 00:08:25,480
Le compras un vestido a una chica
y ella se ve bonita por una noche.

118
00:08:25,560 --> 00:08:30,000
Pero le compras a su novio una máquina de pinball,
y ella luce bonita de por vida.

119
00:08:31,800 --> 00:08:34,120
Vale, hay otro
viejo dicho, Michael:

120
00:08:34,200 --> 00:08:37,120
Eres tonto como la mierda.

121
00:08:37,200 --> 00:08:39,400
Eso es cierto.
Eso estaba en el anuario.

122
00:08:39,480 --> 00:08:42,240
Está bien, está bien. Está bien.
Escucha, escucha.

123
00:08:42,320 --> 00:08:45,360
Entonces compré media participación.
en esta máquina, ¿de acuerdo?

124
00:08:45,440 --> 00:08:48,920
Eso significa que por cada trimestre
Lo invierto y me devuelven la mitad.

125
00:08:49,000 --> 00:08:51,840
¡Eso es un 50% de ganancia!

126
00:08:51,920 --> 00:08:56,240
En realidad, Kelso,
Creo que es una pérdida del 50%.

127
00:08:56,280 --> 00:09:00,440
Fez, sé que es difícil
para un extranjero...

128
00:09:01,640 --> 00:09:05,520
para entender nuestra complicada
sistema capitalista.

129
00:09:05,600 --> 00:09:09,440
Pero aquí estamos tratando con monedas de veinticinco centavos.
ni ranas ni gallinas.

130
00:09:14,640 --> 00:09:18,480
Pues no me voy a dignificar
que con una respuesta...

131
00:09:19,960 --> 00:09:22,000
porque no puedo
piensa en uno.

132
00:09:23,720 --> 00:09:27,240
Pero cuando lo hago,
un buen día para ti.

133
00:09:27,320 --> 00:09:30,800
- Está bien, Fez. Y...
- Dije, bésame el trasero.

134
00:09:37,080 --> 00:09:39,360
Entonces, ¿todavía estás enojado?

135
00:09:39,440 --> 00:09:41,800
No. No hay razón para estar enojado.

136
00:09:41,880 --> 00:09:46,000
Tu historia es sólo un patético intento de
reescribe la historia y hazte quedar bien.

137
00:09:46,080 --> 00:09:48,720
Estoy bastante seguro de que todos lo sabrán
¿Quién diablos está aquí?

138
00:09:48,800 --> 00:09:51,360
Eric, es sólo una historia.

139
00:09:51,440 --> 00:09:54,000
nadie va a pensar
cualquiera es un idiota.

140
00:09:55,320 --> 00:09:57,520
- ¡Asesino de gatos!
- ¡Bastardo!

141
00:09:59,040 --> 00:10:01,080
¡Un monstruo del porno!

142
00:10:02,920 --> 00:10:05,360
Está bien, podrían ser
hablando de nadie.

143
00:10:05,440 --> 00:10:08,080
Oye, estamos todos
Bastardos fanáticos del porno...

144
00:10:08,120 --> 00:10:10,600
pero él es el único
quien mató a un gato.

145
00:10:12,600 --> 00:10:17,120
Está bien, está bien. Esta escuela obviamente necesita
escuchar la versión de Eric Forman de las cosas...

146
00:10:17,200 --> 00:10:19,960
También conocido como La verdad.

147
00:10:20,000 --> 00:10:23,600
Entonces voy a escribir mi propia historia.
Sí. Sí, eso es correcto.

148
00:10:23,680 --> 00:10:25,680
estoy tirando hacia abajo
El guante, cariño.

149
00:10:25,760 --> 00:10:30,520
¿En realidad? Está bien, sabelotodo,
¿Qué es un guante?

150
00:10:30,600 --> 00:10:33,120
¿Un guante?
¿Qué es un guante?

151
00:10:34,960 --> 00:10:38,160
¿Qué es un guante?

152
00:10:39,280 --> 00:10:42,080
no lo sé,
pero está abajo, señora.

153
00:10:44,640 --> 00:10:48,600
Vaya, este pollo está delicioso. Qué chef.

154
00:10:48,680 --> 00:10:51,840
Realmente conoces tu camino
alrededor de una parrilla, Joanne.

155
00:10:51,920 --> 00:10:53,960
El mío está seco.

156
00:10:55,320 --> 00:10:58,280
No, no lo es.
Es tierno y delicioso.

157
00:10:58,360 --> 00:11:01,400
Tal vez si lo masticé
con un poco de agua.

158
00:11:01,480 --> 00:11:03,800
Bueno, ahí está la manguera.

159
00:11:08,440 --> 00:11:11,720
- Ya no me gusta.
- Bueno, lo hago.

160
00:11:11,800 --> 00:11:15,520
Kitty, estoy cortando verduras...

161
00:11:15,600 --> 00:11:17,720
Bob me está diciendo que lo cierre...

162
00:11:17,800 --> 00:11:22,080
estás ahí asando
con Susan B. Maldito Anthony.

163
00:11:22,160 --> 00:11:24,560
Bueno, está bien, Rojo.
Si te molesta...

164
00:11:24,640 --> 00:11:27,480
podemos invitarlos,
y puedes hacer la parrillada.

165
00:11:27,560 --> 00:11:30,480
Pero por ahora te lo agradecería mucho.
si tan solo la cerraras.

166
00:11:32,480 --> 00:11:34,640
Si una persona más
me dice que lo cierre...

167
00:11:34,680 --> 00:11:37,680
¿Qué? tu podrías
¿De verdad cerrarlo?

168
00:11:47,240 --> 00:11:51,000
Por favor, Wanda, no lo hagas.
Tienes que hervirme vivo.

169
00:11:51,080 --> 00:11:53,560
Matar a tu gato fue
Sólo un horrible accidente.

170
00:11:53,640 --> 00:11:56,800
Lo sé, pero soy una bruja.

171
00:11:58,200 --> 00:12:02,680
Querido Dios, ¿por qué es tan agradable?
chico sensible como yo...

172
00:12:02,760 --> 00:12:06,560
saliendo con una mentira,
¿Bruja manipuladora como tú?

173
00:12:06,640 --> 00:12:10,760
Bueno, tal vez sea porque
Incluso las brujas tienen picazón.

174
00:12:15,440 --> 00:12:17,600
¡Todo está perdonado!

175
00:12:23,480 --> 00:12:26,160
Dios, ¿por qué todos mis
¿Las historias terminan así?

176
00:12:26,200 --> 00:12:29,400
No pares. me gusta
donde ibas.

177
00:12:35,500 --> 00:12:37,980
Muy bien, chicos. es hora
para hacer un retiro...

178
00:12:38,060 --> 00:12:40,740
de la Primera Nacional
Banco de Pinball.

179
00:12:47,700 --> 00:12:50,260
Oh, hombre.
Nadie está jugando.

180
00:12:50,340 --> 00:12:55,060
Bueno, hubiera jugado, pero mis ranas
y las gallinas no cabían en la ranura.

181
00:12:58,980 --> 00:13:01,420
Está bien. lo se
cuál es el problema aquí.

182
00:13:01,500 --> 00:13:05,020
Esta cosa ha estado aquí por tanto tiempo.
que la gente se ha olvidado de ello.

183
00:13:05,100 --> 00:13:08,940
Sólo necesito hacer publicidad. Entonces, Jackie, ponte
un bikini y párese frente a la máquina.

184
00:13:10,500 --> 00:13:14,140
Michael, no llevo bikini aquí.
Causaría un disturbio.

185
00:13:15,340 --> 00:13:17,660
Bien, ¿y si solo
poner folletos...

186
00:13:17,740 --> 00:13:19,700
con una foto
¿de ti en bikini?

187
00:13:21,340 --> 00:13:23,740
Sí, está bien. quiero decir,
todavía atraerá a una multitud...

188
00:13:23,820 --> 00:13:25,860
pero al menos
permanecerán ordenados.

189
00:13:25,940 --> 00:13:29,020
Bien, entonces solo necesito algunos marcadores mágicos.
y una foto tuya en bikini.

190
00:13:29,100 --> 00:13:31,460
Oh. Yo tengo uno.

191
00:13:34,980 --> 00:13:37,300
Guárdalo.
tengo mucho.

192
00:13:40,260 --> 00:13:42,100
Entonces, chicos,
mira mi historia.

193
00:13:42,180 --> 00:13:44,780
repartí un montón de copias
en el almuerzo de hoy.

194
00:13:44,860 --> 00:13:47,540
Oh, Forman, este tipo de cosas
siempre te explota en la cara.

195
00:13:47,620 --> 00:13:50,300
Nunca dejes de hacerlo.

196
00:13:52,460 --> 00:13:54,460
¿Qué diablos es esto?

197
00:13:54,540 --> 00:13:58,140
Ah, tu...
¿No te gustó mi historia?

198
00:13:58,220 --> 00:14:01,540
Oh, sí, me encantó.
Especialmente esta parte.

199
00:14:03,500 --> 00:14:08,180
Wanda, he actuado
cada tarea que me pides.

200
00:14:09,380 --> 00:14:13,700
Por favor, ¿podemos finalmente
consumar nuestro amor?

201
00:14:13,780 --> 00:14:15,620
Te lo suplico.

202
00:14:15,700 --> 00:14:19,460
Bueno, dije que lo haría.
Entonces no lo haré.

203
00:14:19,540 --> 00:14:23,260
Pero... te lo supliqué.

204
00:14:23,340 --> 00:14:24,940
Bien, consumamos.

205
00:14:25,020 --> 00:14:27,140
- ¿En realidad?
- No.

206
00:14:27,220 --> 00:14:30,700
Por favor.
Te lo suplico.

207
00:14:30,740 --> 00:14:32,620
- Bueno.
- ¿En realidad?

208
00:14:32,660 --> 00:14:34,700
No.

209
00:14:34,740 --> 00:14:36,900
Ahora frota mis enormes pies.

210
00:14:40,540 --> 00:14:44,060
<i>Um, chicos, no entiendo.</i>
<i>¿Qué significa "consumado"?</i>

211
00:14:45,300 --> 00:14:47,940
Significa tener relaciones sexuales.

212
00:14:48,020 --> 00:14:49,900
¿En realidad?

213
00:14:50,980 --> 00:14:53,060
ahora tengo
dos palabras para eso.

214
00:14:54,060 --> 00:14:56,140
eric, tu solo
Escribí esto para lastimarme.

215
00:14:56,220 --> 00:15:00,020
¿Qué? ¡No hice!
Y oye, tú también.

216
00:15:00,100 --> 00:15:04,580
Mira, cuando escribí mi historia,
Simplemente me senté y eso fue lo que salió.

217
00:15:04,660 --> 00:15:06,780
Yo no, como,
planificarlo o algo así.

218
00:15:06,860 --> 00:15:08,700
Y además...
No, ¿sabes qué?

219
00:15:08,780 --> 00:15:10,860
no tengo que explicar
Yo mismo para ti.

220
00:15:14,060 --> 00:15:17,660
Está bien, me gustaría alguien
para explicármelo.

221
00:15:17,740 --> 00:15:20,260
Bueno,
Eso es fácil, Fez.

222
00:15:20,340 --> 00:15:23,300
Mira, doña,
como artista...

223
00:15:23,380 --> 00:15:25,980
escribió su historia para conseguir
alguna perspectiva sobre su vida.

224
00:15:26,060 --> 00:15:29,100
Forman,
como un culo vengativo...

225
00:15:29,140 --> 00:15:31,980
escribió su historia
ser un imbécil vengativo.

226
00:15:33,500 --> 00:15:38,700
Oh, Eric, creo que simplemente
consumado usted mismo.

227
00:15:46,500 --> 00:15:49,260
¿Ves lo que hice allí?
Parece fácil, pero no lo es.

228
00:15:52,180 --> 00:15:55,180
Bueno, filetes
están cocinando.

229
00:15:56,620 --> 00:16:01,860
Ah, ¿qué deberíamos tener?
para ir con la cena?

230
00:16:01,940 --> 00:16:05,500
Ah, lo sé.
¿Qué tal una ensalada?

231
00:16:07,700 --> 00:16:10,220
Dime, Joanne, ¿por qué no
hacer la ensalada?

232
00:16:10,260 --> 00:16:12,380
- No, gracias.
- <i>Oh.</i>

233
00:16:13,700 --> 00:16:16,020
Ah.

234
00:16:16,100 --> 00:16:18,020
Haz la ensalada.

235
00:16:19,060 --> 00:16:21,820
A menos que no te guste
para hacer trabajos de dama.

236
00:16:21,900 --> 00:16:24,740
Rojo, pon esto.
en tu boca.

237
00:16:26,100 --> 00:16:28,620
Vale, ¿sabes qué?
Yo haré la ensalada. ¡Je!

238
00:16:28,660 --> 00:16:30,580
- Siéntate, Bob.
- Siéntate, Bob.

239
00:16:34,260 --> 00:16:36,780
- Me encantaría hacer una ensalada.
- Excelente.

240
00:16:36,820 --> 00:16:39,380
Tan pronto como Red admita que no
pidiéndome que haga una ensalada...

241
00:16:39,460 --> 00:16:41,860
él está tratando de ponerme
en mi lugar.

242
00:16:43,060 --> 00:16:45,580
Eres mujer.
Te oigo rugir.

243
00:16:48,940 --> 00:16:52,820
No puedo creer que estés tan amenazado por
algo tan trivial como asar pollo.

244
00:16:52,900 --> 00:16:57,220
No es trivial.
Los hombres asan.

245
00:16:57,300 --> 00:17:00,700
ha sido asi
desde el primer cavernícola...

246
00:17:00,780 --> 00:17:03,820
se folló a un mamut lanudo
en la cabeza...

247
00:17:03,900 --> 00:17:06,300
y lo arrojó
en la barbacoa.

248
00:17:06,380 --> 00:17:09,500
Y su esposa de la cueva
Hice la ensalada.

249
00:17:11,980 --> 00:17:15,300
- Huelo algo quemado.
- ¡Oh, maldita sea!

250
00:17:23,580 --> 00:17:27,260
Bueno, si no lo querías bien hecho,
deberías haber dicho algo.

251
00:17:29,620 --> 00:17:31,980
¡Qué demonios!

252
00:17:32,020 --> 00:17:34,660
¿Dónde está mi máquina de pinball?

253
00:17:35,860 --> 00:17:38,460
Oh, ¿dónde, por cierto?

254
00:17:38,540 --> 00:17:41,180
Recuerdo.

255
00:17:41,260 --> 00:17:45,140
Convencí al dueño de que el pinball estaba fuera,
y Space Invaders estaba dentro.

256
00:17:45,220 --> 00:17:48,300
Fez, ¿por qué me apuñalarías?
¿En la espalda así?

257
00:17:48,380 --> 00:17:53,700
Bueno, ten la seguridad, Kelso, de que tus ranas y
El comentario de las gallinas no tuvo nada que ver.

258
00:17:53,780 --> 00:17:56,060
Bueno, ¿por qué entonces?

259
00:18:03,180 --> 00:18:07,660
Oye, Eric, lamentamos haberte llamado.
un monstruo bastardo del porno asesino de gatos.

260
00:18:07,700 --> 00:18:10,660
Oh, entonces, leíste
mi historia, ¿eh?

261
00:18:10,740 --> 00:18:12,700
No, leemos la segunda parte.
de la historia de Donna.

262
00:18:12,780 --> 00:18:14,660
el final
es tan hermoso.

263
00:18:14,740 --> 00:18:17,460
Parte... ¿Eh?

264
00:18:17,540 --> 00:18:20,140
Hermosa... ¿Qué?

265
00:18:22,100 --> 00:18:24,700
"Y cuando Wanda se alejó,
ella sabía en su corazón...

266
00:18:24,780 --> 00:18:27,140
ella nunca lo haría
Deja de amar a Derek."

267
00:18:27,220 --> 00:18:29,820
Vaya,
eso es buena escritura.

268
00:18:29,900 --> 00:18:33,100
Es emotivo
y te jode.

269
00:18:40,740 --> 00:18:42,580
Ey.

270
00:18:43,620 --> 00:18:45,900
Oye, qué cosa curiosa.

271
00:18:45,980 --> 00:18:48,780
Um, tu historia
Tuvo una segunda parte, ¿eh?

272
00:18:48,820 --> 00:18:51,860
Sí, el periódico lo partió por la mitad.
porque fue demasiado largo.

273
00:18:51,940 --> 00:18:53,780
Oh.

274
00:18:53,860 --> 00:18:58,420
Bueno, ya sabes,
Quizás mi historia también tenga una segunda parte.

275
00:18:58,500 --> 00:19:03,220
Eric, tu historia terminó con,
"Y nunca volvió a ver a esa perra loca".

276
00:19:06,060 --> 00:19:10,500
Bueno, ya sabes, eso
fue solo una precuela...

277
00:19:11,700 --> 00:19:14,300
a una historia titulada, eh...

278
00:19:14,380 --> 00:19:17,500
"Él volvió a ver a esa perra loca,
y ella era una delicia."

279
00:19:19,820 --> 00:19:23,380
Vale, yo estaba...
Estaba bastante enojado cuando escribí eso.

280
00:19:23,460 --> 00:19:26,580
Eric, no quise decir
para herir tus sentimientos...

281
00:19:26,660 --> 00:19:29,660
pero supongo que estaba enojado
cuando escribí el mío también.

282
00:19:29,740 --> 00:19:31,660
Al menos cuando empecé.

283
00:19:31,740 --> 00:19:35,140
Pero una vez que me saqué todas esas cosas del pecho,
Quiero decir, me sentí mejor con nosotros...

284
00:19:35,220 --> 00:19:37,900
más como la segunda mitad
de mi historia.

285
00:19:37,940 --> 00:19:42,540
Entonces, eh... Entonces, ¿qué pasa?
¿A Derek y Wanda?

286
00:19:42,620 --> 00:19:46,020
Bueno, en la historia, se fueron.
en sus propias aventuras.

287
00:19:46,100 --> 00:19:49,740
Sí. Sí, quiero decir,
probablemente eso sea bueno para ellos.

288
00:19:49,820 --> 00:19:52,460
Sí, probablemente sea el momento
ellos siguieron adelante.

289
00:19:52,540 --> 00:19:55,860
Seguro.
Derek estará bien.

290
00:19:55,900 --> 00:19:58,900
Es un tipo inteligente.

291
00:19:58,980 --> 00:20:01,020
Las mozas lo aman.

292
00:20:03,100 --> 00:20:05,700
Si, bueno, Wanda
Lo haré genial también.

293
00:20:05,780 --> 00:20:08,980
Ah, sí, claro.
Conseguirá todas las mozas que quiera.

294
00:20:09,060 --> 00:20:12,140
Dios mío, donna.
ahí está tu historia.

295
00:20:12,180 --> 00:20:14,900
"Wanda y las mozas sucias".

296
00:20:14,980 --> 00:20:18,340
- Callarse la boca.
- Lo sé. Lo sé.

297
00:20:18,420 --> 00:20:20,340
Esa es una película.

298
00:20:24,200 --> 00:20:28,720
¡Oh! Oh, Fez, no puedo sostener mi
sentimientos en el interior por más tiempo.

299
00:20:28,800 --> 00:20:32,520
Sí, finalmente debemos decírtelo.
cuanto te deseamos.

300
00:20:32,600 --> 00:20:35,040
Y no somos sólo nosotros, Fez.

301
00:20:38,000 --> 00:20:40,440
Oh, lo supe desde el principio.

302
00:20:40,520 --> 00:20:42,880
Ahora vamos a consumarme.

303
00:20:46,440 --> 00:20:48,320
Ah, oh, muchacho.

304
00:20:48,400 --> 00:20:50,720
Esta es la mejor historia de todos los tiempos.


